Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 50
Disposition versions
50. Before authorizing a car to be loaded, the rail operating supervisor must have it visually checked for the purposes of detecting one of the following anomalies:
(1) a component lies about under the car body or juts out on one side of the car body;
(2) a door or a coupler is not properly fixed; or
(3) a wheel is broken or very cracked.
Where one of those anomalies is detected, the car must be removed from service until repaired.
